Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Blockade

[blɔˈkaːdə]
По слогам blo|cka|de
§ Грамматика
Genitiv
der Blockade
Plural
die Blockaden
§Значения
блокада, перешкода
Die gezielte Behinderung oder Sperrung von Verkehrswegen, Handelswegen oder Zugängen.
Цілеспрямоване перешкоджання або блокування транспортних шляхів, торговельних шляхів чи доступу.
нейтральное
  1. Die Blockade der Straße dauerte den ganzen Tag.
    — Блокада дороги тривала цілий день.
  2. Die Demonstranten errichteten eine Blockade vor dem Werk.
    — Протестувальники влаштували блокаду перед заводом.
Синонимы
dieAbsperrung·dieAbschottung·dieSperre
блокада, психічна блокада
Eine psychische oder physische Blockade, die einen Prozess oder eine Handlung verhindert.
Психічна або фізична блокада, яка перешкоджає процесу чи дії.
нейтральное
  1. Er leidet unter einer kreativen Blockade.
    — Він страждає від творчого застою.
  2. Die psychische Blockade verhinderte den Fortschritt.
    — Психічний блок перешкоджав прогресу.
Синонимы
dieHemmung
блокада, ембарго
Eine politische Maßnahme, bei der der Zugang zu einem Gebiet oder Staat abgeschnitten wird.
Політичний захід, за допомогою якого перекривається доступ до певної території або держави.
терминологическое
  1. Die diplomatische Blockade wurde nach Verhandlungen aufgehoben.
    — Дипломатичну блокаду скасували після переговорів.
  2. Eine totale Blockade des Landes wurde verhängt.
    — Було введено повну блокаду країни.
§Идиомы
§Однокоренные
blockieren
блокувати, перешкоджати
blockiert
заблоковано, перешкоджено
§Связанные слова
dasHindernis·dieBarriere·dieSperre

Сообщить об ошибке