Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hingabe

[ˈhɪnˌɡaːbə]
По слогам hin|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hingabe
§Значения
poświęcenie, oddanie
Die leidenschaftliche und unermüdliche Hingabe an eine Sache, eine Person oder eine Aufgabe.
Passjonackie i niestrudzone poświęcenie się czemuś, jakiejś osobie lub zadaniu.
нейтральное
  1. Ihre Hingabe an die Musik ist bewundernswert.
    — Jej oddanie muzyce jest godne podziwu.
  2. Er arbeitet mit großer Hingabe an seinem Projekt.
    — Pracuje nad swoim projektem z wielkim poświęceniem.
Синонимы
derEifer·dieAufopferung·dieLeidenschaft
oddanie się, poświęcenie
Die vollkommene Selbstaufgabe oder Übereinstimmung mit einem Ideal oder einer religiösen Pflicht.
Całkowite poświęcenie się lub zgodność z ideałem lub obowiązkiem religijnym.
возвышенное
  1. Die Mystikerin lebte in vollkommener Hingabe an Gott.
    — Mistyczka żyła w całkowitym oddaniu się Bogu.
  2. Seine Hingabe an die Idee war grenzenlos.
    — Jego oddanie tej idei było bezgraniczne.
§Идиомы
§Однокоренные
hingeben
poświęcić się
hingeblich
z oddaniem, z pasją
hingeblichlich
oddanie, z wielkim oddaniem
§Связанные слова
dasEngagement·derEinsatz·dieBegeisterung

Сообщить об ошибке