Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1

der

Regen

[ˈreːɡn̩]

По слогам re|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Regens

Plural

die Regen

§Значения

rain

Niederschlag in Form von Wassertropfen, die aus den Wolken fallen.

Precipitation in the form of water droplets falling from clouds.

нейтральное

Der Regen fällt sanft auf das Dach.

— Rain is falling gently on the roof.
Wir brauchen keinen Regenschirm bei diesem Regen.

— We don't need an umbrella in this rain.

Синонимы

derNiederschlag·derGuss

downpour, heavy rain

Ein anhaltender oder starker Niederschlag.

Heavy or continuous rainfall.

нейтральное

Ein heftiger Regen suchte die Stadt heim.

— A heavy downpour struck the city.
Nach dem starken Regen war die Straße überschwemmt.

— After the heavy rain, the street was flooded.

§Идиомы

Es regnet Bindfäden

— it is raining cats and dogs
jemanden in Regen und Sturm nach Hause schicken

— to send someone home in bad weather

§Сложные слова

Regenbogenglas

rainbow glass

§Однокоренные

Regenbogenglas

rainbow glass

§Связанные слова

derSchauer·dasGewitter·dieWolke

Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

regen

[ˈʁeːɡn̩]

По слогам re|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich regen N— to stir

„Kein Windhauch regt sich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

regen

Präteritum

regte

Partizip II

hat geregt

§Значения

to stir, move

Sich leicht bewegen; ein Lebenszeichen von sich geben (sich regen).

To make slight movements; show signs of life.

нейтральное

Kein Blatt regt sich im Wind.

— Not a leaf stirs in the wind.
Es regt sich Widerstand gegen die neuen Pläne.

— Resistance is brewing against the new plans.

Синонимы

sich bewegen·sich rühren

Антонимы

erstarren

to arouse, stir up

Ein Gefühl, ein Interesse oder eine Reaktion hervorrufen или возбуждать.

To evoke a feeling, interest, or reaction.

нейтральное