Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Regen

[ˈreːɡn̩]
По слогам re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Regens
Plural
die Regen
§Значения
deszcz
Niederschlag in Form von Wassertropfen, die aus den Wolken fallen.
Opady w postaci kropel wody spadających z chmur.
нейтральное
  1. Der Regen fällt sanft auf das Dach.
    — Deszcz delikatnie spada na dach.
  2. Wir brauchen keinen Regenschirm bei diesem Regen.
    — Przy takim deszczu nie potrzebujemy parasola.
Синонимы
derNiederschlag·derGuss
ulewa, ulewny deszcz
Ein anhaltender oder starker Niederschlag.
Trwałe lub obfite opady.
нейтральное
  1. Ein heftiger Regen suchte die Stadt heim.
    — Ulewny deszcz spadł na miasto.
  2. Nach dem starken Regen war die Straße überschwemmt.
    — Po ulewnym deszczu ulica była zalana wodą.
§Идиомы
  • Es regnet Bindfäden
    — Lieje jak z cebra
  • jemanden in Regen und Sturm nach Hause schicken
    — Wysłać kogoś do domu w deszczu i burzy
§Однокоренные
regnen
deszcz padać
regnerisch
deszczowy
derRegenfall
opady deszczu, opady
§Связанные слова
derSchauer·dasGewitter·dieWolke
Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

regen

[ˈʁeːɡn̩]
По слогам re|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich regen N— poruszać się / ruszać się
„Kein Windhauch regt sich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regen
Präteritum
regte
Partizip II
hat geregt
§Значения
poruszać się, drgnąć
Sich leicht bewegen; ein Lebenszeichen von sich geben (sich regen).
Łatwo się poruszać; dawać oznaki życia (ruszać się).
нейтральное
  1. Kein Blatt regt sich im Wind.
    — Żaden liść nie porusza się na wietrze.
  2. Es regt sich Widerstand gegen die neuen Pläne.
    — Pojawia się opór wobec nowych planów.
Антонимы
erstarren
wzbudzać, wywoływać
Ein Gefühl, ein Interesse oder eine Reaktion hervorrufen oder wecken.
Wywołać lub rozbudzić uczucie, zainteresowanie lub reakcję.
нейтральное
  1. Das Buch regt das Interesse der Leser.
    — Książka wzbudza zainteresowanie czytelników.
Синонимы
erwecken·auslösen
Антонимы
beruhigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regte
du regst
er/sie/es regt
wir regen
ihr regt
sie/Sie regen
Präteritum претеритум
ich regte
du regtest
er/sie/es regte
wir regten
ihr regtet
sie/Sie regten
Imperativ императив
—
reg(e) (du)
—
regen wir
regt (ihr)
regen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regte
du regest
er/sie/es regte
wir regen
ihr reget
sie/Sie regen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regte
du regtest
er/sie/es regte
wir regten
ihr regtet
sie/Sie regten
Partizip партицип
regend Präsens
geregt Perfekt
Infinitiv инфинитив
regen
zu regen
§Идиомы
  • ohne sich zu regen
    — Bez najmniejszego ruchu
§Однокоренные
rege
żywy, aktywny
dieRegung
wzruszenie, emocja, impuls
§Связанные слова
leben·fühlen

Сообщить об ошибке