Schild

[ʃɪlt]

§ Грамматика

Genitiv

des Schilds

Plural

die Schilder

§Значения

shield

Ein flaches Objekt, das zum Schutz vor Angriffen oder zur Abwehr dient.

An object used for protection against attacks.

нейтральное

Der Ritter hielt einen schweren Schild vor sich.

— The knight held a heavy shield before him.
Der tapfere Ritter hielt den großen Schild fest vor sich.

— The brave knight held the large shield firmly in front of him.

Синонимы

sign, plaque, signboard

Ein flaches Objekt, das Informationen, Namen oder Hinweise trägt.

An object bearing information, names, or signs.

нейтральное

An der Wand hängt ein blaues Schild.

— A blue sign is hanging on the wall.
Das kleine Schild an der Tür zeigt den Namen des Cafés.

— The small sign on the door shows the name of the cafe.

Синонимы

coat of arms, escutcheon

Ein Emblem oder Wappen, das eine Familie oder eine Stadt repräsentiert.

A heraldic symbol or emblem.

возвышенное