Vorteil — WBuch

§Значения

korzyść, zaleta

Ein positiver Aspekt oder ein Nutzen, der aus einer Situation oder einer Sache resultiert.

Pozytywny aspekt lub korzyść, która wynika z danej sytuacji lub rzeczy.

нейтральное

Die neue Technologie bietet einen großen Vorteil.

— Nowa technologia przynosi dużą korzyść.
Es hat viele Vorteile, früh aufzustehen.

— Wstawanie wcześnie rano ma wiele zalet.

Синонимы

Антонимы

przywilej, korzyść

Ein Privileg oder ein besonderer Vorzug, den eine Person gegenüber anderen genießt.

Przywilej lub szczególna korzyść, którą dana osoba cieszy się w porównaniu z innymi.

нейтральное

Er genießt den Vorteil einer guten Ausbildung.

— Cieszy się zaletą dobrego wykształcenia.
Niemand sollte diesen Vorteil unrechtmäßig nutzen.

— Nikt nie powinien nieuprawnienie korzystać z tej korzyści.

przewaga, przeważająca pozycja

Ein strategischer Nutzen oder ein Vorteil in einem Wettbewerb oder Spiel.

Strategiczna korzyść lub przewaga w konkurencji lub grze.

нейтральное

Durch den schnellen Start erlangte sie einen Vorteil.

— Dzięki szybkiemu startowi uzyskała przewagę.
Wir müssen versuchen, einen Vorteil zu erlangen.

— Musimy spróbować uzyskać przewagę.