Zusammenbruch

§Значения

zawalenie się, załamanie

Das plötzliche Einstürzen oder Zerfallen einer physischen Struktur.

Nagłe zapadanie się lub rozpad fizycznej struktury.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Brücke war eine Katastrophe.

— Zawalenie się mostu było katastrofą.
Nach dem Erdbeben kam es zum Zusammenbruch der Mauern.

— Po trzęsieniu ziemi mury się zawaliły.

Синонимы

załamanie, kolaps

Ein plötzlicher Zusammenbruch der körperlichen oder geistigen Kräfte.

Nagłe wyczerpanie sił fizycznych lub umysłowych.

нейтральное

Ein nervöser Zusammenbruch zwang ihn zur Pause.

— Nerwowy załamanie zmusiło go do przerwy.
Der plötzliche Zusammenbruch des Sportlers schockierte alle.

— Nagłe załamanie się sportowca zszokowało wszystkich.

Синонимы

Антонимы

załamanie, upadek

Das plötzliche Scheitern eines Systems, einer Wirtschaft oder einer Organisation.

Nagłe załamanie się systemu, gospodarki lub organizacji.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Wirtschaft dauerte Jahre an.

— Kryzys gospodarczy trwał lata.
Niemand konnte den Zusammenbruch des Staates verhindern.

— Nikt nie był w stanie zapobiec upadkowi państwa.