Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·gebenabgeben

[ˈapˌɡeːbn̩]
По слогам ab|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas bei jdm. abgeben D— coś oddać komuś.
„Ich muss meine Hausaufgaben beim Lehrer abgeben."
etwas abgeben A— coś oddać
„Bitte geben Sie das Formular ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abgeben
Präteritum
gab ab
Partizip II
hat abgegeben
§Значения
oddać, dostarczyć
Etwas an eine Person oder eine Stelle übergeben oder einreichen.
Przekazać lub złożyć coś osobie lub instytucji.
нейтральное
  1. Ich muss meine Hausaufgaben heute noch abgeben.
    — Muszę dziś oddać swoje zadania domowe.
  2. Er hat das Paket beim Nachbarn abgegeben.
    — Przekazał paczkę sąsiadowi.
Синонимы
einreichen·übergeben·abliefern
oddać (część), podzielić się
Einen Teil von etwas abgeben oder teilen.
Oddać lub podzielić część czegoś.
нейтральное
  1. Er hat einen Teil seines Gewinns abgegeben.
    — Oddał część swoich zysków.
  2. Wir müssen etwas von unserem Essen abgeben.
    — Musimy oddać część naszego jedzenia.
Антонимы
annehmen·entgegennehmen
wydzielać, emitować
Eine bestimmte Eigenschaft oder einen Eindruck von sich geben.
Przekazywać określoną właściwość lub wrażenie o sobie.
нейтральное
☞ Często w połączeniu z abstrakcyjnymi pojęciami, takimi jak ciepło czy zapach.
  1. Der Ofen gibt noch Wärme ab.
    — Piec wciąż emituje ciepło.
  2. Die Blumen geben einen süßen Duft ab.
    — Kwiaty wydzielają słodki zapach.
zajmować się, zachowywać się
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder Auftreten zeigen.
Zachowywać się w określony sposób lub wykazywać się określoną postawą.
возвышенное
☞ Przeważnie zwrotne: zajmować się czymś.
  1. Er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab.
    — Nie zajmuje się drobiazgami.
  2. Sie gab sich sehr vornehm ab.
    — Zachowywała się bardzo dostojnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe ab
du gibst ab
er/sie/es gibt ab
wir geben ab
ihr gebt ab
sie/Sie geben ab
Präteritum претеритум
ich gab ab
du gabst ab
er/sie/es gab ab
wir gaben ab
ihr gabt ab
sie/Sie gaben ab
Imperativ императив
—
gib (du) ab
—
geben wir ab
gebt (ihr) ab
geben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe ab
du gebest ab
er/sie/es gebe ab
wir geben ab
ihr gebet ab
sie/Sie geben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe ab
du gäbest ab
er/sie/es gäbe ab
wir gäben ab
ihr gäbet ab
sie/Sie gäben ab
Partizip партицип
abgebend Präsens
abgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgeben
abzugeben
§Идиомы
§Однокоренные
geben
dawać
angeben
podać, określić
aufgeben
poddać się, zrezygnować
§Связанные слова
erhalten·übermitteln·liefern

Сообщить об ошибке