Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·gebenausgeben

[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]
По слогам aus|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas für jdn./etwas ausgeben A— wydać coś dla kogoś/na coś
„Er gibt viel Geld für Bücher aus."
etwas ausgeben A— coś wydać
„Die Firma gibt neue Visitenkarten aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausgeben
Präteritum
gab aus
Partizip II
hat ausgegeben
§Значения
wydawać (pieniądze)
Geld für etwas bezahlen oder verbrauchen.
Płacić pieniądze za coś lub je wydawać.
нейтральное
  1. Er gibt viel Geld für Bücher aus.
    — Wydaje dużo pieniędzy na książki.
  2. Wir haben gestern zu viel ausgegeben.
    — Wczoraj wydaliśmy za dużo pieniędzy.
Синонимы
verschwenden·verbrauchen
Антонимы
einsparen
wydawać, rozdzielać
Etwas offiziell an jemanden verteilen oder aushändigen.
Oficjalnie coś komuś rozdawać lub wydawać.
нейтральное официальное
  1. Die Schule gibt die Zeugnisse heute aus.
    — Szkoła dzisiaj wydaje świadectwa.
  2. Die Behörde hat neue Pässe ausgegeben.
    — Władze wydały nowe paszporty.
Синонимы
herausgeben·verteilen
podawać się za kogoś
Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder wirken.
Okazywać się lub zachowywać w określony sposób.
возвышенное
☞ Przeważnie zwrotne: podawać się za kogoś/kogoś udawać.
  1. Er gibt sich als Experte aus.
    — Podaje się za eksperta.
  2. Sie gab sich als Freundin des Opfers aus.
    — Podawała się za przyjaciółkę ofiary.
określać, nazywać
Einen Begriff oder eine Bezeichnung für etwas verwenden.
Używać pewnego pojęcia lub określenia na coś.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „nazywać coś czymś”.
  1. Man gibt dieses Phänomen als Ausnahme aus.
    — To zjawisko przedstawia się jako wyjątek.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe aus
du gibst aus
er/sie/es gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie/Sie geben aus
Präteritum претеритум
ich gab aus
du gabst aus
er/sie/es gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie/Sie gaben aus
Imperativ императив
—
gib (du) aus
—
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe aus
du gebest aus
er/sie/es gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie/Sie geben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe aus
du gäbest aus
er/sie/es gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie/Sie gäben aus
Partizip партицип
ausgebend Präsens
ausgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausgeben
auszugeben
§Идиомы
§Однокоренные
dieAusgabe
wydanie, dystrybucja
geben
dawać
§Связанные слова
bezahlen·investieren·erhalten

Сообщить об ошибке