Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

aus·sehen

[ˈaʊ̯sˌzeːən]
По слогам aus|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aussehen wie + Nominativ N— to look like (someone)
„Er sieht aus wie sein Vater."
aussehen + Adjektiv N— to look (adjective)
„Das Kleid sieht sehr schön aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussehen
Präteritum
sah aus
Partizip II
hat ausgesehen
§Значения
to look, to appear
Einen bestimmten optischen Eindruck machen oder erscheinen.
To have a certain outward appearance.
нейтральное
  1. Du siehst heute sehr gut aus.
    — You look very good today.
  2. Das neue Kleid hat toll ausgesehen.
    — The new dress looked great.
Синонимы
erscheinen·wirken
to look like, to seem
Eine bestimmte Situation oder ein Zustand scheinen zu sein.
To appear to be a certain way (regarding a situation).
нейтральное
☞ Often used with 'als ob'.
  1. Es sieht so aus, als ob es regnen würde.
    — It looks as if it were going to rain.
  2. Alles sah nach einem großen Erfolg aus.
    — Everything looked like a great success.
to look out
Etwas aus einem Gebäude oder einem Fenster heraus sehen.
To look out from inside something.
нейтральное
  1. Er sieht aus dem Fenster aus.
    — He is looking out of the window.
  2. Die Katze sah aus der Tür aus.
    — The cat looked out from the door.
to look like (someone/something)
Eine Ähnlichkeit zu einer im Vergleich genannten Person oder Sache aufweisen.
To exhibit a similarity to a person or thing mentioned in a comparison.
  1. Er sieht aus wie ein echter Filmstar.
    — He looks like a real movie star.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus
sie/Sie sehen aus
Präteritum претеритум
ich sah aus
du sahst aus
er/sie/es sah aus
wir sahen aus
ihr saht aus
sie/Sie sahen aus
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) aus
—
sehen wir aus
seht (ihr) aus
sehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe aus
du sehest aus
er/sie/es sehe aus
wir sehen aus
ihr sehet aus
sie/Sie sehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe aus
du sähest aus
er/sie/es sähe aus
wir sähen aus
ihr sähet aus
sie/Sie sähen aus
Partizip партицип
aussehend Präsens
ausgesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussehen
auszusehen
§Идиомы
  • so aussehen, als ob...
    — to look as if...
§Однокоренные
sehen
to see, to look
ansehen
to look at
dieSicht
vision, sight, visibility
gesichtig
facial, pertaining to the face
§Связанные слова
betrachten·wahrnehmen·beobachten
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Aussehen

[ˈaʊ̯sˌzeːən]
По слогам aus|se|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Aussehens
Singularetantum
§Значения
appearance, look, aspect
Das äußere Erscheinungsbild einer Person oder einer Sache.
The outward appearance or look of a person or thing.
нейтральное
  1. Ihr gepflegtes Aussehen hinterließ einen guten Eindruck.
    — Her neat appearance left a good impression.
  2. Er legt großen Wert auf sein Aussehen.
    — He attaches great importance to his appearance.
  3. Das moderne Aussehen des Gebäudes gefällt mir.
    — I like the modern appearance of the building.
Синонимы
dieErscheinung·dieÄußerlichkeit
§Идиомы
  • nach dem Aussehen beurteilen
    — To judge someone/something based on their appearance
§Однокоренные
aussehen
to look, to appear
aussehend
looking, appearing
§Связанные слова
dieGestalt·dieAusstrahlung·dieÄsthetik

Сообщить об ошибке