bedeuten — WBuch

§Значения

to mean, to signify

Einen Sinn oder eine Definition haben.

To have a specific meaning or definition.

нейтральное

Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

— What does this word mean in German?
Dieses Zeichen hat nichts Bestimmtes bedeutet.

— This sign didn't mean anything specific.

Синонимы

to imply, to entail

Eine bestimmte Wirkung oder Konsequenz haben; etwas bedeuten.

To result in or lead to a certain consequence.

нейтральное

Diese Entscheidung bedeutet eine große Veränderung.

— This decision means a big change.
Ein Fehler in der Rechnung bedeutet hohen Verlust.

— An error in the calculation implies high losses.

Синонимы

to be important, to matter

Wichtigkeit oder Relevanz besitzen; von großer Bedeutung sein.

To possess importance or significance.

нейтральное

Du bedeutest mir sehr viel.

— You mean a lot to me.
Diese Entdeckung hat für die Wissenschaft viel bedeutet.

— This discovery meant a lot for science.

to symbolize, to stand for

Etwas symbolisch darstellen oder als Zeichen für etwas stehen.

To serve as a symbol of something.

нейтральное

bedeutend	Präsens
bedeutet	Perfekt