Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Bedeutung

[bəˈdɔɪ̯tʊŋ]
По слогам be|deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bedeutung
Plural
die Bedeutungen
§Значения
meaning, sense
Der Sinn oder die Definition eines Wortes, eines Zeichens oder eines Symbols.
The sense or definition of a word, sign, or symbol.
нейтральное
  1. Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar.
    — The meaning of this word is unclear.
  2. Er kann die Bedeutungen der Symbole nicht erklären.
    — He cannot explain the meanings of the symbols.
Синонимы
derSinn·dasGehalt
significance, importance
Die Wichtigkeit, Relevanz oder der Stellenwert einer Sache oder Person.
The importance, relevance, or status of a thing or person.
нейтральное
  1. Diese Entdeckung hat eine enorme Bedeutung.
    — This discovery has enormous significance.
  2. Seine Meinung hat keine Bedeutung für mich.
    — His opinion has no importance to me.
Синонимы
dieWichtigkeit·dieRelevanz
implication, weight, significance
Die Tragweite oder die Konsequenzen einer Handlung oder Entscheidung.
The scope or consequences of an action or decision.
возвышенное
  1. Die Entscheidung von großer Bedeutung wurde getroffen.
    — A decision of great significance was made.
  2. Man muss die Bedeutung dieser Tat erkennen.
    — One must recognize the implications of this act.
§Идиомы
§Сложные слова
Bedeutungsschwere
significance
dieBedeutungslosigkeit
meaninglessness
dieMehrdeutigkeit
ambiguity
Bedeutungsvolle
meaningful
dieHauptbedeutung
main meaning
§Однокоренные
bedeuten
to mean
bedeutsam
significant
bedeutungslos
meaningless
bedeutend
prominent, significant
§Связанные слова
dieDefinition·derBegriff·derKontext

Сообщить об ошибке