Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·bauen

[ˈhoːxˌbaʊ̯ən]
По слогам hoch|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochbauen A— coś postawić.
„Die Firma wird ein neues Bürogebäude hochbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbauen
Präteritum
baute hoch
Partizip II
hat hochgebaut
§Значения
budować w górę
Ein Gebäude oder eine Struktur in die Höhe errichten.
Wznosić budynek lub konstrukcję w górę.
нейтральное
  1. Die Firma baut hier ein neues Bürogebäude hoch.
    — Firma buduje tu nowy budynek biurowy.
  2. Wir haben das Monument sehr schnell hochgebaut.
    — Bardzo szybko wznieśliśmy ten pomnik.
Синонимы
errichten·bauen·konstruieren
Антонимы
abreißen
budować wieżowce
In der Stadtplanung: Die vertikale Verdichtung von Wohn- oder Arbeitsraum durch Hochhäuser realisieren.
W planowaniu urbanistycznym: Realizować pionową koncentrację przestrzeni mieszkalnej lub roboczej poprzez wysokościowce.
терминологическое
  1. Die Stadtverwaltung will das Zentrum massiv hochbauen.
    — Władze miasta chcą masywnie rozbudować centrum.
  2. Man muss in Metropolen verstärkt hochbauen.
    — W metropoliach należy intensywniej budować wysokie budynki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue hoch
du baust hoch
er/sie/es baut hoch
wir bauen hoch
ihr baut hoch
sie/Sie bauen hoch
Präteritum претеритум
ich baute hoch
du baute hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Imperativ императив
—
baue (du) hoch
—
bauen wir hoch
baut (ihr) hoch
bauen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue hoch
du bauest hoch
er/sie/es baue hoch
wir bauen hoch
ihr bauet hoch
sie/Sie bauen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute hoch
du bautet hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Partizip партицип
hochbauend Präsens
hochgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbauen
hochzubauen
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
bauen
budować, wznosić
derBau
budowa, proces budowania
dieBaustelle
plac budowy
derBauherr
inwestor, wykonawca, właściciel
§Связанные слова
errichten·schaffen·planen

Сообщить об ошибке