Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

kriegen

[ˈkʁiːɡn̩]
По слогам krie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kriegen A— to get something
„Ich kriege ein Geschenk."
etwas von jdm. kriegen D— to get something from someone
„Er kriegt die Nachricht von seinem Bruder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kriegen
Präteritum
kriegte
Partizip II
hat gekriegt
§Значения
to get, to receive
Etwas erhalten oder bekommen.
To obtain or receive something (colloquial).
разговорное
☞ Colloquial synonym for 'bekommen'.
  1. Ich kriege das Paket morgen.
    — I'll get the package tomorrow.
  2. Hast du die neue Stelle gekriegt?
    — Did you get the new job?
Синонимы
bekommen·erhalten
to get (a feeling/sensation)
Einen Zustand oder eine körperliche Empfindung erleben oder bekommen.
To experience a feeling or physical sensation.
разговорное
  1. Er kriegt immer Angst, wenn es dunkel wird.
    — He always gets scared when it gets dark.
  2. Ich habe plötzlich Hunger gekriegt.
    — I suddenly got hungry.
Антонимы
geben·verlieren
to get (something) under control
Etwas unter Kontrolle bringen oder bewältigen.
To manage or handle a situation.
разговорное
  1. Wir müssen das Problem irgendwie kriegen.
    — We have to get this problem under control somehow.
to have (a fit/attack)
Einen Anfall oder einen plötzlichen Impuls erleiden.
To suddenly suffer an attack or fit.
разговорное
  1. Sie hat einen Wutanfall gekriegt.
    — She had a fit of rage.
  2. Der Junge kriegt oft einen Lachanfall.
    — The boy often gets fits of laughter.
to get/receive something from someone
Etwas von einer bestimmten Person erhalten oder bekommen.
  1. Ich kriege das Geschenk von meiner Mutter.
    — I get this gift from my mother.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kriege
du kriegst
er/sie/es kriegt
wir kriegen
ihr kriegt
sie/Sie kriegen
Präteritum претеритум
ich kriegte
du kriegtest
er/sie/es kriegte
wir kriegten
ihr kriegtet
sie/Sie kriegten
Imperativ императив
—
krieg(e) (du)
—
kriegen wir
kriegt (ihr)
kriegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kriege
du kriegest
er/sie/es kriege
wir kriegen
ihr krieget
sie/Sie kriegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriegte
du kriegtest
er/sie/es kriegte
wir kriegten
ihr kriegtet
sie/Sie kriegten
Partizip партицип
kriegend Präsens
gekriegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kriegen
zu kriegen
§Идиомы
§Связанные слова
erhalten·erlangen·erwerben

Сообщить об ошибке