Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Krieg

[kriːk]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Krieg gegen jdn. A— To wage war against someone
Krieg um etw. A— Fighting over something
Krieg N— War
§ Грамматика
Genitiv
des Krieges
Plural
die Kriege
§Значения
war
Ein bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder Gruppen.
An armed conflict between states or groups.
нейтральное
  1. Der Krieg zwischen den beiden Ländern endete endlich.
    — The war between the two countries finally ended.
  2. Viele Menschen verloren im Krieg ihr Zuhause.
    — Many people lost their homes during the war.
  3. Der Krieg gegen das Nachbarland dauerte drei Jahre.
    — The war against the neighbouring country lasted three years.
Синонимы
dieKriegsführung·derKonflikt
conflict, fight, strife
Ein heftiger, oft verbaler oder psychischer Kampf oder Streit.
A fierce dispute or struggle, often non-physical.
разговорное
☞ It is often used metaphorically to describe everyday conflicts.
  1. Zwischen den Nachbarn herrscht ein ständiger Krieg.
    — There is a constant conflict between the neighbors.
  2. Sie führen einen regelrechten Krieg um die Macht.
    — They are waging a literal fight for power.
Синонимы
dieAuseinandersetzung
§Идиомы
  • mit jemandem den Krieg erklären
    — to declare war on someone
  • einen Krieg gegen sich selbst führen
    — to fight a war against oneself
  • den Krieg nach Hause tragen
    — to bring conflict home
§Однокоренные
kriegerisch
warlike, bellicose, aggressive
derKrieger
warrior, fighter
bekriegen
to quarrel, to fight with
dieKriegsführung
conduct of war, warfare
§Связанные слова
dieSchlacht·derKampf·dieArmee

Сообщить об ошибке