Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·kommen

[ˈnaːxˌkɔmən]
По слогам nach|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem/etwas nachkommen D— komuś/czemuś sprostać
„Ich muss dem Termin nachkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachkommen
Präteritum
kam nach
Partizip II
ist nachgekommen
§Значения
spełniać, dochodzić do wykonania
Einer Verpflichtung, einer Aufgabe oder einem Wunsch entsprechen oder nachkommen.
Spełnić lub wywiązać się z obowiązku, zadania lub życzenia.
нейтральное
  1. Er konnte seinen Verpflichtungen nicht nachkommen.
    — Nie mógł wywiązać się ze swoich obowiązków.
  2. Wir müssen den neuen Regeln nachkommen.
    — Musimy przestrzegać nowych zasad.
Синонимы
erfüllen·erstatten
nadążać, doganiać
Einer Person oder einer Sache zeitlich oder räumlich folgen.
Podążać za osobą lub rzeczą w czasie lub przestrzeni.
нейтральное
  1. Die Verfolger konnten dem Wagen nicht nachkommen.
    — Pościgowi nie udało się dogonić wozu.
  2. Ich bin ihm sofort nachgekommen.
    — Natychmiast poszedłem za nim.
Синонимы
folgen
Антонимы
verweigern·missachten
spełnić, ulec
Einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen.
Spełnić życzenie lub prośbę.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „spełnić prośbę”.
  1. Die Firma ist meinem Wunsch nachgekommen.
    — Firma spełniła moje życzenie.
  2. Sie kam der Bitte des Kunden nach.
    — Spełniła prośbę klienta.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme nach
du kommst nach
er/sie/es kommt nach
wir kommen nach
ihr kommt nach
sie/Sie kommen nach
Präteritum претеритум
ich kam nach
du kamst nach
er/sie/es kam nach
wir kamen nach
ihr kamt nach
sie/Sie kamen nach
Imperativ императив
—
komm (du) nach
—
kommen wir nach
kommt (ihr) nach
kommen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme nach
du kommest nach
er/sie/es komme nach
wir kommen nach
ihr kommet nach
sie/Sie kommen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme nach
du kämest nach
er/sie/es käme nach
wir kämen nach
ihr kämet nach
sie/Sie kämen nach
Partizip партицип
nachkommend Präsens
nachgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachkommen
nachzukommen
§Однокоренные
kommen
przyjść
§Связанные слова
erfüllen·befolgen·nachgehen

Сообщить об ошибке