Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

teilen

[ˈtaɪ̯lən]
По слогам tei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit jdm. teilen D— coś podzielić z kimś.
„Er teilt seine Gedanken mit mir."
etwas in Teile teilen A— podzielić coś na części
„Wir müssen den Kuchen in acht Teile teilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
teilen
Präteritum
teilte
Partizip II
hat geteilt
§Значения
dzielić, rozdzielać
Etwas in mehrere Teile zerlegen oder aufspalten.
Rozdzielić coś na kilka części lub rozczłonkować.
нейтральное
  1. Er teilt den Apfel in zwei Hälften.
    — Dzieli jabłko na dwie połówki.
  2. Wir haben den Kuchen gestern geteilt.
    — Wczoraj podzieliliśmy się ciastem.
Синонимы
aufteilen·spalten·verteilen
dzielić, rozdzielać
Etwas mit anderen gemeinsam nutzen oder verteilen.
Współdzielić coś z innymi lub rozdzielać to między nich.
нейтральное
  1. Ich teile mir das Zimmer mit meinem Bruder.
    — Dzielę pokój z moim bratem.
  2. Sie haben sich die Kosten geteilt.
    — Podzielili się kosztami.
Антонимы
vereinen·zusammenführen
dzielić się (opinią/uczuciem)
Eine Meinung, Ansicht oder ein Gefühl mit anderen teilen.
Dzielenie się opinią, poglądem lub uczuciem z innymi.
нейтральное
  1. Ich teile deine Meinung voll und ganz.
    — W pełni podzielam twoją opinię.
  2. Er teilte seine Freude mit uns allen.
    — Podzielił się z nami wszystkimi swoją radością.
dzielić, rozdzielać
Sich in Gruppen oder Kategorien aufteilen.
Dzielić się na grupy lub kategorie.
нейтральное
☞ Często w formie zwrotnej: się dzielić.
  1. Die Gruppe teilt sich in zwei Teams.
    — Grupa dzieli się na dwa zespoły.
  2. Die Klasse teilte sich in zwei Gruppen.
    — Klasa podzieliła się na dwie grupy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich teile
du teilst
er/sie/es teilt
wir teilen
ihr teilt
sie/Sie teilen
Präteritum претеритум
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Imperativ императив
—
teile (du)
—
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile
du teilest
er/sie/es teile
wir teilen
ihr teilet
sie/Sie teilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Partizip партицип
teilend Präsens
geteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
teilen
zu teilen
§Идиомы
§Однокоренные
derTeil
część, fragment, odcinek
teilbar
dzielny, rozdzielny
dieTeilnahme
uczestnictwo, obecność
teilweise
częściowo
derTeilnehmer
uczestnik
§Связанные слова
trennen·zerlegen·abspalten

Сообщить об ошибке