Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

weiter·gehen

[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]
По слогам wei|ter|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weitergehen N— to go on, to continue
„Das Leben muss weitergehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weitergehen
Präteritum
ging weiter
Partizip II
ist weitergegangen
§Значения
to continue, to go on
Sich fortsetzen oder in einem bestimmten Zustand verbleiben.
To continue happening or to remain in a certain state.
нейтральное
  1. Das Leben muss leider weitergehen.
    — Life, unfortunately, must go on.
  2. Wie ist die Arbeit weitergegangen?
    — How did the work continue?
Синонимы
fortfahren·andauern
to walk on, to go further
Sich physisch von einem Ort weg in eine Richtung bewegen.
To continue walking in a certain direction.
нейтральное
  1. Wir sind noch ein Stück weitergegangen.
    — We walked a bit further.
  2. Du musst jetzt einfach weitergehen.
    — You just have to keep walking.
Антонимы
aufhören·enden
to make progress, to carry on
Ein Problem oder eine Situation wird trotz Hindernissen bewältigt oder fortgeführt.
To keep going or making progress despite difficulties.
нейтральное
  1. Trotz der Krise muss es weitergehen.
    — Despite the crisis, we must carry on.
  2. Das Projekt ist endlich wieder weitergegangen.
    — The project has finally made progress again.
to move on (to the next topic)
In einem Gespräch oder Text zum nächsten Punkt übergehen.
To proceed to the next point in a discussion or text.
нейтральное
  1. Können wir jetzt zum nächsten Punkt weitergehen?
    — Can we now move on to the next point?
  2. Lassen Sie uns mit der Präsentation weitergehen.
    — Let's move on with the presentation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe weiter
du gehst weiter
er/sie/es geht weiter
wir gehen weiter
ihr geht weiter
sie/Sie gehen weiter
Präteritum претеритум
ich ging weiter
du gingst weiter
er/sie/es ging weiter
wir gingen weiter
ihr gingt weiter
sie/Sie gingen weiter
Imperativ императив
—
geh(e) (du) weiter
—
gehen wir weiter
geht (ihr) weiter
gehen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe weiter
du gehest weiter
er/sie/es gehe weiter
wir gehen weiter
ihr gehet weiter
sie/Sie gehen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge weiter
du gingest weiter
er/sie/es ginge weiter
wir gingen weiter
ihr ginget weiter
sie/Sie gingen weiter
Partizip партицип
weitergehend Präsens
weitergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitergehen
weiterzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
to go
derGang
walk, course, gangway
derWeg
way, path
derÜbergang
transition
§Связанные слова
laufen·wandern·voranschreiten

Сообщить об ошибке