Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

weiter·gehen

[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]
По слогам wei|ter|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weitergehen N— kontynuować dalej
„Das Leben muss weitergehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weitergehen
Präteritum
ging weiter
Partizip II
ist weitergegangen
§Значения
kontynuować, iść dalej
Sich fortsetzen oder in einem bestimmten Zustand verbleiben.
Kontynuować lub pozostać w określonym stanie.
нейтральное
  1. Das Leben muss leider weitergehen.
    — Niestety, życie musi toczyć się dalej.
  2. Wie ist die Arbeit weitergegangen?
    — Jak przebiegała praca?
Синонимы
fortfahren·andauern
iść dalej, kontynuować marsz
Sich physisch von einem Ort weg in eine Richtung bewegen.
Fizycznie przemieszczać się z jednego miejsca w określonym kierunku.
нейтральное
  1. Wir sind noch ein Stück weitergegangen.
    — Poszliśmy jeszcze kawałek dalej.
  2. Du musst jetzt einfach weitergehen.
    — Teraz po prostu musisz iść dalej.
Антонимы
aufhören·enden
iść naprzód, kontynuować
Ein Problem oder eine Situation wird trotz Hindernissen bewältigt oder fortgeführt.
Problem lub sytuacja zostaje rozwiązana lub kontynuowana pomimo przeszkód.
нейтральное
  1. Trotz der Krise muss es weitergehen.
    — Mimo kryzysu trzeba iść naprzód.
  2. Das Projekt ist endlich wieder weitergegangen.
    — Projekt wreszcie znów ruszył z miejsca.
przejść do dalszego tematu
In einem Gespräch oder Text zum nächsten Punkt übergehen.
W rozmowie lub tekście przejść do następnego punktu.
нейтральное
  1. Können wir jetzt zum nächsten Punkt weitergehen?
    — Czy możemy teraz przejść do następnego punktu?
  2. Lassen Sie uns mit der Präsentation weitergehen.
    — Przejdźmy dalej do prezentacji.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe weiter
du gehst weiter
er/sie/es geht weiter
wir gehen weiter
ihr geht weiter
sie/Sie gehen weiter
Präteritum претеритум
ich ging weiter
du gingst weiter
er/sie/es ging weiter
wir gingen weiter
ihr gingt weiter
sie/Sie gingen weiter
Imperativ императив
—
geh(e) (du) weiter
—
gehen wir weiter
geht (ihr) weiter
gehen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe weiter
du gehest weiter
er/sie/es gehe weiter
wir gehen weiter
ihr gehet weiter
sie/Sie gehen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge weiter
du gingest weiter
er/sie/es ginge weiter
wir gingen weiter
ihr ginget weiter
sie/Sie gingen weiter
Partizip партицип
weitergehend Präsens
weitergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitergehen
weiterzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
chodzić
derGang
chód, sposób chodzenia
derWeg
droga, ścieżka, szlak
derÜbergang
przejście, przejazd
§Связанные слова
laufen·wandern·voranschreiten

Сообщить об ошибке