Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2

das

Abbiegen

[ˈapˌbiːɡn̩]

По слогам ab|bie|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Abbiegens

Plural

§Значения

turn, bend

Die Bewegung, eine Richtung zu ändern, meist im Straßenverkehr.

The act of changing direction, typically in traffic.

нейтральное

Das nächste Abbiegen ist an der Ampel.

— The next turn is at the traffic light.
Ein falsches Abbiegen führte zu einer Verspätung.

— A wrong turn led to a delay.

Синонимы

dieAbwendung

deviation, turn

Ein Vorgang oder eine Wendung in einem Prozess oder Verlauf.

A change in the course of events or a process.

возвышенное

Ein plötzliches Abbiegen vom geplanten Kurs war nötig.

— A sudden deviation from the planned course was necessary.

§Идиомы

vom Weg abbiegen

— to stray from the path

§Сложные слова

no turning prohibition

§Однокоренные

§Связанные слова

dieKurve·dieRichtungsänderung·dieAbzweigung

Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·biegen

[ˈapˌbiːɡn̩]

По слогам ab|bie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach links/rechts abbiegen D— to turn left/right

„An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen."

in eine Straße abbiegen A— to turn into a street

„Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbiegen

Präteritum

bog ab

Partizip II

ist abgebogen

§Значения

to turn

Einen Richtungswechsel vollziehen, meist im Straßenverkehr.

To change direction, e.g., at an intersection.

нейтральное

Du musst an der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.

— You have to turn left at the next intersection.
Der Fahrer ist falsch abgebogen.

— The driver turned the wrong way.
An der Kreuzung bog er scharf in die schmale Seitenstraße ab.

— At the intersection, he turned sharply into the narrow side street.