Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Bedeutung

[bəˈdɔɪ̯tʊŋ]
По слогам be|deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bedeutung
Plural
die Bedeutungen
§Значения
znaczenie, sens
Der Sinn oder die Definition eines Wortes, eines Zeichens oder eines Symbols.
Znaczenie lub definicja słowa, znaku lub symbolu.
нейтральное
  1. Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar.
    — Znaczenie tego słowa jest niejasne.
  2. Er kann die Bedeutungen der Symbole nicht erklären.
    — Nie potrafi wyjaśnić znaczenia tych symboli.
Синонимы
derSinn·dasGehalt
znaczenie, ważność
Die Wichtigkeit, Relevanz oder der Stellenwert einer Sache oder Person.
Ważność, istotność lub znaczenie jakiejś rzeczy lub osoby.
нейтральное
  1. Diese Entdeckung hat eine enorme Bedeutung.
    — To odkrycie ma ogromne znaczenie.
  2. Seine Meinung hat keine Bedeutung für mich.
    — Jego opinia nie ma dla mnie żadnego znaczenia.
Синонимы
dieWichtigkeit·dieRelevanz
konsekwencje, waga, znaczenie
Die Tragweite oder die Konsequenzen einer Handlung oder Entscheidung.
Rozmiar skutków lub konsekwencje jakiegoś działania lub decyzji.
возвышенное
  1. Die Entscheidung von großer Bedeutung wurde getroffen.
    — Podjęto decyzję o wielkim znaczeniu.
  2. Man muss die Bedeutung dieser Tat erkennen.
    — Należy zrozumieć znaczenie tego czynu.
§Идиомы
§Однокоренные
bedeuten
oznaczać, znaczyć
bedeutsam
istotny, ważny
bedeutungslos
bez znaczenia, nieważne
bedeutend
znaczący, ważny
§Связанные слова
dieDefinition·derBegriff·derKontext

Сообщить об ошибке