Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Hoffnung

[ˈhɔfnʊŋ]
По слогам hoff|nung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hoffnung auf + Akkusativ A— Nadzieja na coś
§ Грамматика
Genitiv
der Hoffnung
Plural
die Hoffnungen
§Значения
nadzieja, oczekiwanie
Ein positiver Glaube oder die Erwartung, dass ein erstrebenswerter Zustand oder ein Ereignis eintreten wird.
Pozytywne przekonanie lub oczekiwanie, że pożądany stan rzeczy lub wydarzenie nastąpi.
нейтральное
  1. Ich habe die Hoffnung, dass wir uns bald wiedersehen.
    — Mam nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy.
  2. Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
    — Jego nadzieje się nie spełniły.
  3. Wir müssen unsere Hoffnung nicht aufgeben.
    — Nie musimy tracić nadziei.
  4. Sie gab die Hoffnung auf eine baldige Genesung nicht auf.
    — Nie traciła nadziei na szybkie wyzdrowienie.
Синонимы
nadzieja, pociecha
Ein Gefühl des Trostes oder der Zuversicht in einer schwierigen Situation.
Uczucie pocieszenia lub pewności siebie w trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. In der Dunkelheit blieb die Hoffnung bestehen.
    — W ciemności nadzieja wciąż istniała.
  2. Ein kleiner Funken Hoffnung glimmte noch in ihr.
    — W niej wciąż tliła się mała iskierka nadziei.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке