Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Verlegung

[fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ]
По слогам ver|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verlegung
Plural
die Verlegungen
§Значения
przeniesienie, relokacja
Der Vorgang, eine Person oder einen Gegenstand an einen anderen Ort zu bringen.
Proces przenoszenia osoby lub przedmiotu w inne miejsce.
нейтральное
  1. Die Verlegung des Patienten in die Intensivstation erfolgte sofort.
    — Przeniesienie pacjenta na oddział intensywnej terapii nastąpiło natychmiast.
  2. Wir planen die Verlegung des Büros in die Innenstadt.
    — Planujemy przeniesienie biura do centrum miasta.
Синонимы
derTransfer·derUmzug
przełożenie, odroczenie
Die Verschiebung eines Termins oder eines Ereignisses auf einen anderen Zeitpunkt.
Przesunięcie terminu lub wydarzenia na inny moment.
нейтральное
  1. Wegen des Streiks kam es zur Verlegung des Termins.
    — Z powodu strajku termin został przesunięty.
  2. Die Verlegung der Sitzung auf Montag wurde beschlossen.
    — Postanowiono przełożyć posiedzenie na poniedziałek.
Синонимы
dieVerschiebung·dieTerminverschiebung
aplikacja, umieszczenie
Die Anwendung einer medizinischen Technik oder das Anlegen einer Schiene/eines Verbandes.
Zastosowanie techniki medycznej lub założenie szyny/opatrunku.
терминологическое
  1. Die korrekte Verlegung des Gipses ist entscheidend.
    — Prawidłowe nakładanie gipsu jest kluczowe.
Синонимы
dieInstallation
publikacja
Der Prozess des Druckens und Veröffentlichens eines Buches oder Textes.
Proces drukowania i publikowania książki lub tekstu.
нейтральное
  1. Die Verlegung des neuen Romans erfolgt im Herbst.
    — Publikacja nowej powieści nastąpi jesienią.
§Однокоренные
verlegen
przełożyć, odłożyć, przenieść
verlegbar
przenośny, ruchomy
verlegt
przełożone, przeniesione
§Связанные слова
dieVerschiebung·dieUmsetzung·derTransfer

Сообщить об ошибке