Zweig — WBuch

§Значения

branch, twig

Ein Teil eines Baumes, der aus dem Stamm oder einem anderen Ast wächst.

A part of a tree growing from the trunk.

нейтральное

Ein kleiner Zweig brach unter dem Gewicht des Schnees ab.

— A small branch snapped under the weight of the snow.
Der Vogel sitzt auf einem dünnen Zweig.

— The bird is sitting on a thin branch.

Синонимы

branch, division, field

Ein Teilbereich oder eine Unterabteilung einer Organisation, einer Wissenschaft oder eines Fachgebiets.

A specialized area or subdivision of an organization or field.

нейтральное

Sie arbeitet in einem neuen Zweig der Firma.

— She works in a new branch of the company.
Die Biologie ist ein wichtiger Zweig der Naturwissenschaften.

— Biology is an important branch of the natural sciences.

Синонимы

branch of a family, family line

Eine Seitenlinie einer Familie oder eines Geschlechts.

A side line of a family or lineage.

Dieser Zweig der Familie wanderte nach Amerika aus.

— This branch of the family emigrated to America.
Der jüngere Zweig des Adelsgeschlechts starb im 18. Jahrhundert aus.

— The younger branch of the noble family died out in the 18th century.