Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·gebenausgeben

[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]

По слогам aus|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas für jdn./etwas ausgeben A— to spend something on someone/something

„Er gibt viel Geld für Bücher aus."

etwas ausgeben A— to issue/release something

„Die Firma gibt neue Visitenkarten aus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausgeben

Präteritum

gab aus

Partizip II

hat ausgegeben

§Значения

to spend (money)

Geld für etwas bezahlen oder verbrauchen.

To expend or spend money on something.

нейтральное

Er gibt viel Geld für Bücher aus.

— He spends a lot of money on books.
Wir haben gestern zu viel ausgegeben.

— We spent too much yesterday.

Синонимы

verschwenden·verbrauchen

Антонимы

to issue, to distribute

Etwas offiziell an jemanden verteilen oder aushändigen.

To issue documents, tickets, or items officially.

нейтральное официальное

Die Schule gibt die Zeugnisse heute aus.

— The school is issuing the report cards today.
Die Behörde hat neue Pässe ausgegeben.

— The authority has issued new passports.

Синонимы

herausgeben·verteilen

to pass oneself off (as someone)

Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder wirken.

To pretend to be someone or present oneself in a certain way.

возвышенное

Er gibt sich als Experte aus.

— He passes himself off as an expert.
Sie gab sich als Freundin des Opfers aus.

— She passed herself off as a friend of the victim.

to designate, to term

Einen Begriff oder eine Bezeichnung für etwas verwenden.

To give something a specific name or designation.

нейтральное

Man gibt dieses Phänomen als Ausnahme aus.

— This phenomenon is designated as an exception.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebe	aus
du	gibst	aus
er/sie/es	gibt	aus
wir	geben	aus
ihr	gebt	aus
sie/Sie	geben	aus

Präteritum претеритум

ich	gab	aus
du	gabst	aus
er/sie/es	gab	aus
wir	gaben	aus
ihr	gabt	aus
sie/Sie	gaben	aus

Imperativ императив

—
gib	(du)	aus
—
geben	wir	aus
gebt	(ihr)	aus
geben	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	aus
du	gebest	aus
er/sie/es	gebe	aus
wir	geben	aus
ihr	gebet	aus
sie/Sie	geben	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	aus
du	gäbest	aus
er/sie/es	gäbe	aus
wir	gäben	aus
ihr	gäbet	aus
sie/Sie	gäben	aus

Partizip партицип

ausgebend	Präsens
ausgegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausgeben

auszugeben

§Идиомы

sich als etwas ausgeben

— to pass oneself off as something

§Сложные слова

Ausgaben

expenses/expenditure

Ausgabestelle

issue point/distribution point

Ausgabebuch

expense book

§Однокоренные

issue/edition/expense

§Связанные слова

bezahlen·investieren·erhalten