Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·steigen

[heˈʁapˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам he|rab|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etw. (Dat.) herabsteigen D— zejść z czegoś (w celowniku).
„Er stieg langsam von der Leiter herab."
in etw. (Akk.) herabsteigen A— wchodzić w coś (biernik).
„Die Wanderer stiegen in die Schlucht herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabsteigen
Präteritum
stieg herab
Partizip II
ist herabgestiegen
§Значения
schodzić, schodzić w dół
Sich von einer höheren Position nach unten bewegen.
Przesuwać się z wyższej pozycji w dół.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam vom Berg herab.
    — Wędrowcy powoli schodzą z góry.
  2. Er ist die Treppe herabgestiegen.
    — Zszedł po schodach.
Синонимы
absteigen·hinabsteigen·herunterkommen
spadać (społecznie/zawodowo)
Eine soziale oder berufliche Position verlassen, um eine niedrigere einzunehmen.
Opuścić pozycję społeczną lub zawodową, aby objąć pozycję niższą.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er ist in die Unterschicht herabgestiegen.
    — Zniżył się do warstwy niższej.
  2. Sie wollte nicht in diesen Stand herabsteigen.
    — Nie chciała zejść do tego stanu.
Антонимы
aufsteigen·hinaufsteigen
wgłębiać się, zagłębiać
In einem Text oder Gespräch tiefer in ein Thema eindringen.
W tekście lub rozmowie głębiej zagłębić się w dany temat.
возвышенное
  1. Der Autor steigt in die Details der Geschichte herab.
    — Autor wchodzi w szczegóły historii.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige herab
du steigst herab
er/sie/es steigt herab
wir steigen herab
ihr steigt herab
sie/Sie steigen herab
Präteritum претеритум
ich stieg herab
du stiegst herab
er/sie/es stieg herab
wir stiegen herab
ihr stiegt herab
sie/Sie stiegen herab
Imperativ императив
—
steige (du) herab
—
steigen wir herab
steigt (ihr) herab
steigen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige herab
du steigest herab
er/sie/es steige herab
wir steigen herab
ihr steiget herab
sie/Sie steigen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege herab
du stiegest herab
er/sie/es stiege herab
wir stiegen herab
ihr stieget herab
sie/Sie stiegen herab
Partizip партицип
herabsteigend Präsens
herabgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabsteigen
herabzusteigen
§Однокоренные
steigen
wzrastać, rosnąć
derAbstieg
zejście, schodzenie
derAufstieg
wspinaczka, wejście
derSteig
ścieżka, wąska droga
§Связанные слова
klettern·wandern·hinab

Сообщить об ошибке