Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herum·trödeln

[heˈʁumˌtʁøːdल्n]
По слогам he|rum|trö|del|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumtrödeln N— trwonić czas na błędnym krążeniu
„Wir sollten nicht länger herumtrödeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumtrödeln
Präteritum
trödelte herum
Partizip II
hat herumgetrödelt
§Значения
marudzić, zwlekać
Zeit mit unnötigen oder unwichtigen Tätigkeiten verschwenden, ohne voranzukommen.
Marnować czas na niepotrzebne lub nieważne czynności, nie robiąc żadnych postępów.
нейтральное
  1. Hör auf, so lange in der Küche herumzutrödeln!
    — Przestań tak długo się w kuchni ociągać!
  2. Er hat den ganzen Vormittag mit der Arbeit herumgetrödelt.
    — Całe przedpołudnie marnował na pracę.
Синонимы
Антонимы
wałęsać się, błąkać bez celu
Ohne festes Ziel oder Plan ziellos umherwandern oder sich bewegen.
Błąkać się lub poruszać bez celu i planu.
нейтральное
  1. Warum trödelst du so lange in der Fußgängerzone herum?
    — Dlaczego tak długo włóczysz się po deptaku?
  2. Wir sind gestern ein bisschen im Park herumgetrödelt.
    — Wczoraj trochę się włóczyliśmy po parku.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trödle herum
du trödelst herum
er/sie/es trödelt herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie/Sie trödeln herum
Präteritum претеритум
ich trödelte herum
du trödeltest herum
er/sie/es trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie/Sie trödelten herum
Imperativ императив
trödle (du) herum
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trödle herum
du trödelest herum
er/sie/es trödle herum
wir trödeln herum
ihr trödelet herum
sie/Sie trödeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trödelte herum
du trödelet herum
er/sie/es trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödelet herum
sie/Sie trödelten herum
Partizip партицип
herumtrödelnd Präsens
herumgetrödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumtrödeln
herumzutrödeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке