Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

zu·sehen

[ˈtsuːˌzeːən]
По слогам zu|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zusehen D— przyglądać się komuś.
„Ich sehe dem Handwerker bei der Arbeit zu."
bei etwas zusehen D— przyglądać się czemuś.
„Wir sahen bei dem Experiment genau zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusehen
Präteritum
sah zu
Partizip II
hat zugesehen
§Значения
obserwować, przyglądać się
Etwas oder jemanden aufmerksam beobachten oder zuschauen.
Uważnie obserwować coś lub kogoś, przyglądać się temu.
нейтральное
  1. Die Kinder sehen dem Zauberer zu.
    — Dzieci obserwują czarodzieja.
  2. Ich habe ihm beim Kochen zugesehen.
    — Patrzyłem, jak gotuje.
Синонимы
beobachten·zuschauen
pomagać, asystować
Einer Tätigkeit helfen oder bei etwas assistieren.
Pomagać w jakiejś czynności lub asystować przy czymś.
нейтральное
☞ Często używane w wyrażeniu „patrzeć na kogoś”.
  1. Kannst du mir kurz beim Aufräumen zusehen?
    — Czy możesz przez chwilę popatrzeć, jak sprzątam?
  2. Er hat dem Handwerker bei der Arbeit zugesehen.
    — Patrzył, jak rzemieślnik wykonuje swoją pracę.
Антонимы
mithelfen·eingreifen
obserwować i czekać
Eine Situation oder Entwicklung beobachten, um zu sehen, was passiert.
Obserwować sytuację lub rozwój wydarzeń, aby zobaczyć, co się stanie.
нейтральное
  1. Wir sehen erst einmal zu, wie sich die Lage entwickelt.
    — Na razie obserwujemy, jak sytuacja się rozwija.
  2. Man muss einfach nur zusehen.
    — Wystarczy po prostu obserwować.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe zu
du siehst zu
er/sie/es sieht zu
wir sehen zu
ihr seht zu
sie/Sie sehen zu
Präteritum претеритум
ich sah zu
du sahst zu
er/sie/es sah zu
wir sahen zu
ihr saht zu
sie/Sie sahen zu
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) zu
—
sehen wir zu
seht (ihr) zu
sehen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe zu
du sehest zu
er/sie/es sehe zu
wir sehen zu
ihr sehet zu
sie/Sie sehen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe zu
du sähest zu
er/sie/es sähe zu
wir sähen zu
ihr sähet zu
sie/Sie sähen zu
Partizip партицип
zusehend Präsens
zugesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusehen
zuzusehen
§Идиомы
§Однокоренные
sehen
widzieć, patrzeć
dasAnsehen
patrzeć, wpatrywać się
dieAussicht
widok, perspektywa
geseh
wyczerpany, wykończony
§Связанные слова
betrachten·spähen·beobachten

Сообщить об ошибке