Gang

[ɡaŋ]

§ Грамматика

Genitiv

des Ganges

Plural

die Gänge

§Значения

gait, manner of walking

Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt, meist durch Gehen.

The manner in which a person walks.

нейтральное

Er hat einen sehr schnellen Gang.

— He has a very fast gait.
Ihr unsicherer Gang fiel allen auf.

— Her unsteady gait was noticed by everyone.

Синонимы

gear, mode

Eine bestimmte Stufe oder Einstellung bei einer Maschine oder einem Fahrzeug.

A position of a gear or a mode of operation.

нейтральное

Schalte den ersten Gang ein.

— Shift into first gear.
Du musst den ersten Gang einlegen, um anzufahren.

— You have to shift into first gear to start moving.

Синонимы

passage, walkway

Ein Weg oder eine Verbindung zwischen zwei Orten.

A path or corridor between buildings or rooms.

нейтральное

Der Gang zwischen den Häusern ist schmal.

— The passage between the houses is narrow.
Wir nahmen den direkten Gang zum Park.

— We took the direct path to the park.

course, progress

Ein Prozess oder ein zeitlicher Ablauf von Ereignissen.

The course or progress of events.

возвышенное

Der Gang der Geschichte ist unaufhaltsam.

— The course of history is unstoppable.
Wir beobachteten den Gang der Dinge.

— We observed the course of things.

§Идиомы