Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

flecken

[ˈflɛkn̩]
По слогам fleck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas flecken A— to stain something
„Der Wein fleckt das weiße Hemd."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flecken
Präteritum
fleckte
Partizip II
hat gefleckt
§Значения
to stain, to spot
Etwas mit Flecken oder Schmutz versehen.
To soil or mark something with spots.
нейтральное
  1. Der Rotwein hat das weiße Hemd gefleckt.
    — The red wine stained the white shirt.
  2. Pass auf, dass du den Teppich nicht fleckst.
    — Be careful not to stain the carpet.
Синонимы
beflecken·verschmutzen·besudeln
Антонимы
reinigen
to spot, to clean stains
Etwas durch Reinigung von Flecken befreien.
To remove stains from a surface or fabric.
нейтральное
☞ Often used in connection with textile care.
  1. Ich muss diese Bluse erst noch flecken.
    — I still have to spot this blouse.
  2. Sie hat die Kleidung vorsichtig gefleckt.
    — She carefully cleaned the stains from the clothes.
to mark, to spot
Einen Fleck oder eine Markierung auf einer Oberfläche anbringen.
To apply a spot or mark to a surface.
нейтральное
  1. Der Künstler fleckte die Leinwand mit Farben.
    — The artist spotted the canvas with colors.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flecke
du fleckst
er/sie/es fleckt
wir flecken
ihr fleckt
sie/Sie flecken
Präteritum претеритум
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Imperativ императив
—
flecke (du)
—
flecken wir
fleckt (ihr)
flecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flecke
du fleckest
er/sie/es flecke
wir flecken
ihr flecket
sie/Sie flecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Partizip партицип
fleckend Präsens
gefleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
flecken
zu flecken
§Идиомы
  • seinen Ruf flecken
    — to tarnish one's reputation
§Однокоренные
derFleck
stain, spot, blot
dasFleckchen
little spot, speck
§Связанные слова
verschmutzen·markieren·verunreinigen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Flecken

[ˈflɛkn̩]
По слогам fleck|en
§ Грамматика
Genitiv
des Fleckens
Plural
die Flecken
§Значения
market town, locality
Eine Ansiedlung, die größer als ein Dorf, aber kleiner als eine Stadt ist.
A settlement larger than a village but smaller than a town.
нейтральное
  1. Der alte Flecken besaß seit Jahrhunderten das Marktrecht.
    — The old market town had held market rights for centuries.
  2. Er kaufte ein Haus in diesem malerischen Flecken.
    — He bought a house in this picturesque locality.
  3. Sie wohnen in einem kleinen, idyllischen Flecken auf dem Land.
    — They live in a small, idyllic locality in the countryside.
  4. Dieser historische Flecken zieht viele Besucher an.
    — This historical locality attracts many visitors.
  5. Die Kirche bildet das Zentrum von dem alten Flecken.
    — The church forms the center of the old locality.

Сообщить об ошибке