funktionieren

§Значения

işlev görmek, çalışmak

Einen vorgesehenen Zweck erfüllen oder ordnungsgemäß arbeiten.

Belirlenen bir amacı yerine getirmek veya düzgün şekilde çalışmak.

нейтральное

Mein alter Laptop funktioniert nicht mehr richtig.

— Eski dizüstü bilgisayarım artık düzgün çalışmıyor.
Hat die Kaffeemaschine heute schon funktioniert?

— Kahve makinesi bugün çalıştı mı?

Синонимы

işlemek, çalışmak

Nach einem bestimmten Plan, System oder Prinzip ablaufen.

Belirli bir plana, sisteme veya ilkeye göre işlemek.

нейтральное

Das neue System funktioniert nach einem einfachen Prinzip.

— Yeni sistem basit bir prensibe göre çalışır.
Wie genau funktioniert dieser Mechanismus?

— Bu mekanizma tam olarak nasıl çalışır?

Антонимы

sorunsuzca işlemek, uyum içinde çalışmak

In einem sozialen oder organisatorischen Gefüge reibungslos zusammenarbeiten.

Bir sosyal veya organizasyonel yapı içinde sorunsuz bir şekilde birlikte çalışmak.

нейтральное

In unserer Abteilung funktioniert die Zusammenarbeit sehr gut.

— Bizim bölümde işbirliği çok iyi şekilde yürütülüyor.
Das Team hat gestern hervorragend funktioniert.

— Takım dün harika bir performans sergiledi.

funktionierend	Präsens
funktioniert	Perfekt