Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas schrauben A— coś przy czymś przykręcać
„Er schraubt das Regal an die Wand."
an etwas schrauben D— kręcić coś
„Sie schraubt an ihrem alten Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrauben
Präteritum
schraubte
Partizip II
hat geschraubt
§Значения
kręcić
Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.
Przykręcić coś śrubokrętem lub śrubą.
нейтральное
  1. Er schraubt die kleine Platte fest.
    — Przykręca mocno tę małą płytkę.
  2. Ich habe das Regal gestern geschraubt.
    — Wczoraj przykręciłem półkę.
  3. Er schraubte das Regal an die Wand.
    — Przykręcił półkę do ściany.
Синонимы
montieren·befestigen
Антонимы
abschrauben
kręcić, majstrować
Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.
Coś naprawiać lub składać za pomocą narzędzi.
разговорное
☞ Często w znaczeniu majsterkowania lub pracy mechanicznej.
  1. Mein Vater schraubt oft am alten Auto.
    — Mój ojciec często majstruje przy starym samochodzie.
  2. Hast du den Motor schon geschraubt?
    — Czy już przykręciłeś silnik?
Синонимы
basteln
kręcić, majstrować
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.
Intensywnie zajmować się czymś lub pracować nad czymś.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do zadań technicznych lub złożonych.
  1. Die Programmierer schrauben an der neuen Software.
    — Programiści pracują nad nowym oprogramowaniem.
wić się, kręcić się
Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.
Wijąć się lub obracać w trakcie wykonywania ruchu.
нейтральное
  1. Die Schlange schraubt sich durch das Gras.
    — Wąż wije się przez trawę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum претеритум
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Imperativ императив
—
schraube (du)
—
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Partizip партицип
schraubend Präsens
geschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrauben
zu schrauben
§Идиомы
§Связанные слова
bauen·reparieren·schweißen·festmachen

Сообщить об ошибке