Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

steigen

[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) steigen A— to climb onto something
„Die Katze steigt auf den Tisch."
in etwas (Akkusativ) steigen A— to get into (a vehicle)
„Er steigt in den Bus ein."
aus etwas (Dativ) steigen D— to get out of (a vehicle)
„Sie steigt aus dem Auto."
um etwas (Akkusativ) steigen A— to increase by (an amount)
„Die Preise steigen um zehn Prozent."
steigen N— to rise
etwas steigen A— something to rise
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
steigen
Präteritum
stieg
Partizip II
ist gestiegen
§Значения
to rise, to increase
Sich nach oben bewegen oder sich in der Höhe oder Menge erhöhen.
To move upwards or increase in height/amount.
нейтральное
  1. Die Preise steigen jedes Jahr.
    — Prices rise every year.
  2. Der Wasserstand ist stark gestiegen.
    — The water level has risen sharply.
Синонимы
klettern·zunehmen·aufsteigen
Антонимы
sinken·fallen
to get into, to board
In ein Fahrzeug (Bus, Bahn, Auto) einsteigen.
To enter a vehicle.
нейтральное
☞ Often with prepositions such as 'in' or 'out of'.
  1. Wir steigen jetzt in den Bus.
    — We're getting on the bus now.
  2. Er ist schnell ins Auto gestiegen.
    — He got into the car quickly.
to climb, to ascend
Einen Berg oder eine Treppe hinaufgehen.
To climb up stairs or a mountain.
нейтральное
  1. Sie stieg langsam auf den Berg.
    — She climbed up the mountain slowly.
  2. Die Wanderer sind den Pfad gestiegen.
    — The hikers ascended the path.
to get out (of a vehicle)
Aus einem Fahrzeug (Bus, Bahn, Auto) heraustreten, es verlassen.
To step out of a vehicle (bus, train, car), to leave it.
  1. Sie steigt aus dem Auto.
    — She gets out of the car.
to increase by (a certain amount)
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz zunehmen.
To increase by a certain amount or percentage.
  1. Die Mieten steigen um zehn Prozent.
    — Rents are rising by ten percent.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steige
du steigst
er/sie/es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie/Sie steigen
Präteritum претеритум
ich stieg
du stiegst
er/sie/es stieg
wir stiegen
ihr stiegt
sie/Sie stiegen
Imperativ императив
—
steige (du)
—
steigen wir
steigt (ihr)
steigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige
du steigest
er/sie/es steige
wir steigen
ihr steiget
sie/Sie steigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege
du stiegest
er/sie/es stiege
wir stiegen
ihr stieget
sie/Sie stiegen
Partizip партицип
steigend Präsens
gestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
steigen
zu steigen
§Идиомы
  • in die Höhe steigen
    — to skyrocket
  • aus allen Stiegen steigen
    — to lose one's temper
§Однокоренные
derAnstieg
increase, rise
derAbstieg
descent, descent
derAufstieg
ascent, climb
§Связанные слова
bewegen·wandern·laufen

Сообщить об ошибке