Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Recht

[ʁɛçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Recht auf + Akkusativ A
§ Грамматика
Genitiv
des Rechts
Plural
die Rechte
§Значения
law, legal system
Ein System von Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Gesellschaft ordnen.
A system of rules and laws that regulate society.
нейтральное
  1. Das deutsche Recht ist sehr komplex.
    — German law is very complex.
  2. Wir müssen uns an das geltende Recht halten.
    — We must adhere to the prevailing law.
Синонимы
Gesetz·dasJura
right, entitlement
Ein rechtlicher Anspruch oder eine Befugnis, die einer Person gegenüber anderen zusteht.
A legal claim or authority to do something.
нейтральное
  1. Sie hat das Recht auf eine angemessene Behandlung.
    — She has the right to appropriate treatment.
  2. Niemand darf mein Recht auf Privatsphäre verletzen.
    — No one may violate my right to privacy.
Синонимы
Wahrheit
rightness, truth
Die moralische oder sachliche Richtigkeit einer Aussage oder Handlung.
The state of being correct or morally right.
нейтральное
  1. Am Ende zählt nur das Recht der Fakten.
    — In the end, only the correctness of the facts matters.
  2. Er beharrte trotz aller Beweise auf seiner Recht.
    — Despite all the evidence, he insisted on his rightness.
§Идиомы
  • jemandem das Recht geben
    — to admit someone is right
  • mit dem Recht in der Hand kämpfen
    — to fight a just cause
§Сложные слова
Rechtsanwalt
lawyer
dasRechtssystem
legal system
Menschenrecht
human right
derRechtsstaat
constitutional state
dasUrheberrecht
copyright
dieRechtsordnung
legal order
§Однокоренные
rechtmäßig
lawful
rechtlich
legal
rechtfertigen
to justify
gerecht
just
dieRechtsprechung
jurisprudence
§Связанные слова
Justiz·dieGesetzgebung·dieGerechtigkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[ʁɛçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
recht
Komparativ
rechter
Superlativ
am rechtesten
§Значения
quite, rather
In beträchtlichem Maße oder Ausmaß; ziemlich oder sehr.
To a considerable degree or extent.
нейтральное
  1. Das Wetter ist heute recht schön.
    — The weather is quite nice today.
  2. Er hat recht viel Arbeit vor sich.
    — He has quite a lot of work ahead of him.
  3. Die Prüfung war recht schwierig.
    — The exam was rather difficult.
Синонимы
ziemlich·ziemlich
Антонимы
kaum
proper, appropriate
Passend, angemessen oder in Ordnung.
Fitting, suitable, or in order.
возвышенное
  1. Das ist eine rechte Freude für uns.
    — That is a proper joy for us.
  2. Er ist ein rechter Kerl.
    — He is a fine fellow.
Синонимы
angemessen
Антонимы
unangemessen
§Сложные слова
rechtmäßig
lawful, legitimate
Rechtsanwalt
lawyer
§Однокоренные
rechtlich
legal
Recht haben
to be right
verrechtlichen
to codify, to legalize
§Связанные слова
korrekt·gerecht
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[rɛxt]
§Значения
quite, rather
In beträchtlichem Maße; ziemlich oder sehr.
нейтральное
  1. Das ist recht schwierig.
    — That is quite difficult.
  2. Ich bin recht müde heute.
    — I am rather tired today.
  3. Die Prüfung war recht einfach.
    — The exam was quite easy.
Синонимы
ziemlich·sehr·relativ
Антонимы
kaum·wenig
§Связанные слова
rechtlich·das Recht

Сообщить об ошибке