Station — WBuch

§Значения

station, stop

Ein Haltepunkt für Verkehrsmittel wie Züge oder Busse.

A place where transport (trains, buses, etc.) stops.

нейтральное

Der Zug hält an der nächsten Station.

— The train stops at the next station.
Wo ist die nächste Bushaltestelle oder Station?

— Where is the nearest bus stop or station?

Синонимы

ward, unit

Ein spezieller Bereich oder eine Abteilung in einem Krankenhaus oder einer Einrichtung.

A specialized department or section in a hospital.

нейтральное

Der Patient liegt auf der chirurgischen Station.

— The patient is in the surgical ward.
Die Krankenschwester arbeitet auf dieser Station.

— The nurse works on this ward.

Синонимы

station, outpost

Ein Ort für wissenschaftliche Beobachtungen oder technische Messungen.

A place for scientific research or observations.

нейтральное

Die Forscher arbeiten in einer kleinen Station in der Wüste.

— The researchers are working at a small station in the desert.
Die Wissenschaftler planen den Bau einer neuen Station in der Arktis.

— Scientists are planning to build a new station in the Arctic.

Синонимы

stage, milestone

Ein wichtiger Abschnitt oder Punkt in einem Ablauf, einer Entwicklung oder einem Lebensweg.

An important stage or point in a process, a development or a life path.

Die Lehre war eine wichtige Station in seinem Leben.

— The apprenticeship was an important stage in his life.
Jede Station des Verfahrens muss genau dokumentiert werden.

— Every stage of the procedure must be documented precisely.