Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

auf·geben

[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩]
По слогам auf|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufgeben A— to give up something
„Er hat seine Hoffnung aufgegeben."
etwas bei jdm. aufgeben D— to hand in/deposit something (at a place)
„Ich muss das Paket bei der Post aufgeben."
aufgeben N— to give up
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgeben
Präteritum
gab auf
Partizip II
hat aufgegeben
§Значения
to give up, to quit
Etwas nicht weiter versuchen oder eine Tätigkeit beenden.
To stop trying to do something or to cease an activity.
нейтральное
  1. Er hat den Kampf vorzeitig aufgegeben.
    — He gave up the fight prematurely.
  2. Wir dürfen niemals unsere Träume aufgeben.
    — We must never give up our dreams.
  3. Nach zwei Stunden gab er endlich auf.
    — After two hours he finally gave up.
Синонимы
verlassen·kapitulieren·verzichten
Антонимы
behalten·fortsetzen
to post, to hand in
Etwas zur Post bringen oder zur Lieferung an einen Dienstleister übergeben.
To hand something over to a post office or delivery service.
нейтральное
  1. Ich habe das Paket heute bei der Post aufgegeben.
    — I posted the package at the post office today.
  2. Haben Sie das Gepäck schon aufgegeben?
    — Have you already checked in your luggage?
to relinquish, to resign, to surrender
Eine Aufgabe oder eine Position an jemanden übertragen oder abtreten.
To renounce something or transfer a right/position to another.
нейтральное возвышенное
  1. Der König musste seinen Thron aufgeben.
    — The king had to relinquish his throne.
  2. Sie hat ihre Position im Vorstand aufgegeben.
    — She resigned from her position on the board.
to place (an order)
Eine Bestellung oder einen Auftrag erteilen.
To make an order or give an instruction.
нейтральное
  1. Wir müssen eine neue Bestellung aufgeben.
    — We need to place a new order.
  2. Er hat gestern eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben.
    — He placed an advertisement in the newspaper yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe auf
du gibst auf
er/sie/es gibt auf
wir geben auf
ihr gebt auf
sie/Sie geben auf
Präteritum претеритум
ich gab auf
du gabst auf
er/sie/es gab auf
wir gaben auf
ihr gabt auf
sie/Sie gaben auf
Imperativ императив
—
gib (du) auf
—
geben wir auf
gebt (ihr) auf
geben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe auf
du gebest auf
er/sie/es gebe auf
wir geben auf
ihr gebet auf
sie/Sie geben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe auf
du gäbest auf
er/sie/es gäbe auf
wir gäben auf
ihr gäbet auf
sie/Sie gäben auf
Partizip партицип
aufgebend Präsens
aufgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgeben
aufzugeben
§Идиомы
  • jemanden auf die Probe aufgeben
    — to put someone to the test
§Однокоренные
geben
to give
angeben
to state, to specify
§Связанные слова
ergeben·vergeben·ausgeben

Сообщить об ошибке