Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·heben

[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]
По слогам auf|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufheben A— coś zachować.
„Du solltest deine alten Briefe aufheben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufheben
Präteritum
hob auf
Partizip II
hat aufgehoben
§Значения
podnosić
Etwas vom Boden oder einer Oberfläche nach oben nehmen.
Podnieść coś z podłoża lub z powierzchni do góry.
нейтральное
  1. Er hob den verlorenen Schlüssel auf.
    — Podniósł zgubiony klucz.
  2. Ich habe das Buch vom Boden aufgehoben.
    — Podniosłem książkę z podłogi.
Синонимы
bewahren·auflesen
Антонимы
wegwerfen·absetzen
zachować, zostawić
Etwas bewahren oder für später aufbewahren.
Coś zachować lub przechować na później.
нейтральное
  1. Du solltest diese alten Briefe aufheben.
    — Powinieneś zachować te stare listy.
  2. Wir haben die Dokumente für später aufgehoben.
    — Odłożyliśmy dokumenty na później.
zniosić, unieważnić
Eine Regel, ein Gesetz oder einen Vertrag für ungültig erklären.
Uznawać regułę, prawo lub umowę za nieważne.
официальное
  1. Das Gesetz wurde gestern aufgehoben.
    — Ustawa została zniesiona wczoraj.
  2. Der Vertrag wurde offiziell aufgehoben.
    — Umowa została oficjalnie rozwiązana.
zniesienie, zakończenie
Einen Zustand oder eine Ordnung beenden oder auflösen.
Zakończyć lub rozwiązać dany stan lub porządek.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung will die Zölle aufheben.
    — Rząd chce zniesić cła.
  2. Die Versammlung wurde vorzeitig aufgehoben.
    — Zgromadzenie zostało przedwcześnie zakończone.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe auf
du hebst auf
er/sie/es hebt auf
wir heben auf
ihr hebt auf
sie/Sie heben auf
Präteritum претеритум
ich hob auf
du hobst auf
er/sie/es hob auf
wir hoben auf
ihr hobt auf
sie/Sie hoben auf
Imperativ императив
—
hebe (du) auf
—
heben wir auf
hebt (ihr) auf
heben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe auf
du hebest auf
er/sie/es hebe auf
wir heben auf
ihr hebet auf
sie/Sie heben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe auf
du hobest auf
er/sie/es hobe auf
wir hoben auf
ihr hobet auf
sie/Sie hoben auf
Partizip партицип
aufhebend Präsens
aufgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufheben
aufzuheben
§Однокоренные
heben
podnosić, unosić
dieHebung
podnoszenie, uniesienie
erheben
złożyć, wnieść, podnieść
§Связанные слова
anheben·abheben·hochheben

Сообщить об ошибке