Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

auf·stellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufstellen A— bir şeyi kurmak
„Wir müssen das Zelt im Garten aufstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstellen
Präteritum
stellte auf
Partizip II
hat aufgestellt
§Значения
kurmak, dikilmek
Etwas senkrecht hinstellen oder platzieren.
Bir şeyi dikey olarak dikmek veya yerleştirmek.
нейтральное
  1. Wir stellen das Zelt im Garten auf.
    — Çadırı bahçeye kuruyoruz.
  2. Er hat die neue Statue gestern aufgestellt.
    — Dün yeni heykeli yerine koydu.
Синонимы
errichten·installieren·präsentieren
belirlemek, formüle etmek
Etwas offiziell formulieren, wie eine Regel, eine Theorie oder ein Gesetz.
Bir kural, teori veya yasa gibi resmi bir şekilde ifade etmek.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung stellt neue Regeln auf.
    — Hükümet yeni kurallar belirliyor.
  2. Wissenschaftler haben eine neue Theorie aufgestellt.
    — Bilim insanları yeni bir teori ortaya koydular.
Синонимы
formulieren·festlegen
oluşturmak, kurmak
Eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation gründen oder organisieren.
Bir grup insanı veya bir organizasyonu kurmak ya da organize etmek.
нейтральное
  1. Der Trainer stellt eine neue Mannschaft auf.
    — Antrenör yeni bir takım kuruyor.
  2. Sie haben einen neuen Verein aufgestellt.
    — Yeni bir kulüp kurdular.
sormak, ortaya atmak
Eine Frage oder eine Behauptung formulieren.
Bir soru veya bir iddia ifade etmek.
нейтральное
  1. Darf ich eine Frage aufstellen?
    — Bir soru sorabilir miyim?
  2. Er stellte die Hypothese mutig auf.
    — Cesurca bir hipotez ortaya attı.
karşı tarafa takım çıkarmak
Eine Mannschaft oder Person gezielt gegen einen Gegner einsetzen oder nominieren.
Bir takımı veya kişiyi kasıtlı olarak bir rakibe karşı kullanmak veya atamak.
  1. Der Trainer stellt die beste Mannschaft gegen den Rivalen auf.
    — Antrenör, rakibe karşı en iyi takımı sahaya sürüyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle auf
du stellst auf
er/sie/es stellt auf
wir stellen auf
ihr stellt auf
sie/Sie stellen auf
Präteritum претеритум
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Imperativ императив
—
stelle (du) auf
—
stellen wir auf
stellt (ihr) auf
stellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle auf
du stellest auf
er/sie/es stelle auf
wir stellen auf
ihr stellet auf
sie/Sie stellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Partizip партицип
aufstellend Präsens
aufgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstellen
aufzustellen
§Идиомы
  • einen Antrag auf etwas aufstellen
    — Bir şey için başvuru yapmak
§Однокоренные
stellen
yerleştirmek, koymak
dieBestellung
sipariş
§Связанные слова
anordnen·platzieren·organisieren
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Aufstellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aufstellens
§Значения
kurma, yerleştirme
Der Vorgang des Errichtens oder Platzierens von Gegenständen in einer vertikalen Position.
Nesnelerin dikey bir konuma yerleştirilmesi veya dik konumda konumlandırılması işlemi.
нейтральное
  1. Das Aufstellen des Zeltes dauerte eine Stunde.
    — Çadırı kurmak bir saat sürdü.
  2. Das Aufstellen der neuen Maschinen ist geplant.
    — Yeni makinelerin kurulması planlanıyor.
Синонимы
errichten·formulieren
formüle etme, hazırlama, oluşturma
Das Formulieren oder Erstellen von Regeln, Theorien oder Plänen.
Kuralların, teorilerin veya planların formüle edilmesi veya oluşturulması.
нейтральное
  1. Das Aufstellen neuer Regeln ist notwendig.
    — Yeni kuralların belirlenmesi gereklidir.
  2. Das Aufstellen einer Hypothese erfordert Logik.
    — Bir hipotez kurmak için mantık gereklidir.
Синонимы
einreichen
aday gösterme, listeye alma
Die Nominierung oder Auswahl einer Person für ein Amt oder eine Liste.
Bir kişinin bir göreve veya listeye aday gösterilmesi ya da seçilmesi.
нейтральное
  1. Das Aufstellen von Kandidaten ist wichtig.
    — Adayları belirlemek önemlidir.
§Идиомы
  • etwas zur Debatte aufstellen
    — Bir şeyi tartışmaya açmak
§Однокоренные
gestellt
yerleştirilmiş, konumlandırılmış, ayarlanmış
stellen
yerleştirmek, koymak
dieBestellung
sipariş
§Связанные слова
dieAnordnung·dieKonstruktion·dieEtablierung

Сообщить об ошибке