Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ein·schlafen

[ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩]
По слогам ein|schla|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
einschlafen N— to fall asleep
„Das Kind schläft endlich ein."
bei etwas einschlafen D— to fall asleep while doing something
„Er ist beim Lesen eingeschlafen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschlafen
Präteritum
schlief ein
Partizip II
ist eingeschlafen
§Значения
to fall asleep
In den Zustand des Schlafes übergehen.
To transition into a state of sleep.
нейтральное
  1. Ich bin gestern sehr schnell eingeschlafen.
    — I fell asleep very quickly yesterday.
  2. Das Kind schläft endlich ein.
    — The child is finally falling asleep.
  3. Warum bist du während des Films eingeschlafen?
    — Why did you fall asleep during the movie?
Синонимы
wegnicken·dahinscheiden
Антонимы
aufwachen
to fall asleep (limb)
Ein Körperteil verliert durch mangelnde Durchblutung oder Nervenreiz das Gefühl.
To lose sensation in a limb due to lack of circulation.
нейтральное
☞ Sensation of numbness or tingling.
  1. Mein Bein ist beim Sitzen eingeschlafen.
    — My leg fell asleep while I was sitting.
  2. Ist dein Arm schon wieder eingeschlafen?
    — Has your arm fallen asleep again?
to die down, to fade
In einem übertragenen Sinne: Langsam an Interesse oder Aufmerksamkeit verlieren.
To gradually lose strength or interest.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Das Interesse an dem Projekt ist langsam eingeschlafen.
    — Interest in the project has slowly died down.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlafe ein
du schläfst ein
er/sie/es schläft ein
wir schlafen ein
ihr schlaft ein
sie/Sie schlafen ein
Präteritum претеритум
ich schlief ein
du schliefst ein
er/sie/es schlief ein
wir schliefen ein
ihr schliefet ein
sie/Sie schliefen ein
Imperativ императив
—
schlaf(e) (du) ein
—
schlafen wir ein
schlaft (ihr) ein
schlafen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlafe ein
du schläfest ein
er/sie/es schlafe ein
wir schlafen ein
ihr schlafet ein
sie/Sie schlafen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe ein
du schläfest ein
er/sie/es schliefe ein
wir schliefen ein
ihr schliefet ein
sie/Sie schliefen ein
Partizip партицип
einschlafend Präsens
eingeschlafen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschlafen
einzuschlafen
§Идиомы
§Сложные слова
Einschlafhilfe
sleep aid
Einschlafpunkt
point of falling asleep
Einschlafphase
sleep onset phase
§Однокоренные
schlafen
to sleep
derSchlaf
sleep
schläfrig
sleepy
derSchläfer
sleeper
dieSchlaflosigkeit
insomnia
§Связанные слова
ruhen·dösen·entspannen

Сообщить об ошибке