schrauben — WBuch

§Значения

to screw

Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.

To fasten something using a screw or screwdriver.

нейтральное

Er schraubt die kleine Platte fest.

— He is screwing the small plate on.
Ich habe das Regal gestern geschraubt.

— I screwed the shelf together yesterday.
Er schraubte das Regal an die Wand.

— He screwed the shelf to the wall.

Синонимы

Антонимы

to tinker, to screw around

Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.

To tinker with or assemble something.

разговорное

Mein Vater schraubt oft am alten Auto.

— My father often tinkers with the old car.
Hast du den Motor schon geschraubt?

— Have you already tinkered with the engine?

Синонимы

to work on, to tinker with

Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.

To work hard on a technical task or project.

разговорное

Die Programmierer schrauben an der neuen Software.

— The programmers are working on the new software.

to twist, to writhe

Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.

To make twisting or rotating movements.

нейтральное

Die Schlange schraubt sich durch das Gras.

— The snake twists through the grass.

schraubend	Präsens
geschraubt	Perfekt