Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

steigen

[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) steigen A— wsiadać na coś
„Die Katze steigt auf den Tisch."
in etwas (Akkusativ) steigen A— wsiadać do czegoś
„Er steigt in den Bus ein."
aus etwas (Dativ) steigen D— wysiadać z czegoś
„Sie steigt aus dem Auto."
um etwas (Akkusativ) steigen A— wzrosnąć o coś
„Die Preise steigen um zehn Prozent."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
steigen
Präteritum
stieg
Partizip II
ist gestiegen
§Значения
wzrastać, rosnąć
Sich nach oben bewegen oder sich in der Höhe oder Menge erhöhen.
Podnosić się w górę lub zwiększać się pod względem wysokości lub ilości.
нейтральное
  1. Die Preise steigen jedes Jahr.
    — Ceny rosną każdego roku.
  2. Der Wasserstand ist stark gestiegen.
    — Poziom wody znacznie wzrósł.
Синонимы
klettern·zunehmen·aufsteigen
Антонимы
sinken·fallen
wsiadać, wchodzić
In ein Fahrzeug (Bus, Bahn, Auto) einsteigen.
Wsiadać do pojazdu (autobusu, pociągu, samochodu).
нейтральное
☞ Często z przyimkami takimi jak „w” lub „z”.
  1. Wir steigen jetzt in den Bus.
    — Wsiadamy teraz do autobusu.
  2. Er ist schnell ins Auto gestiegen.
    — Szybko wsiadł do samochodu.
wspinać się, wchodzić
Einen Berg oder eine Treppe hinaufgehen.
Wchodzić na górę lub po schodach.
нейтральное
  1. Sie stieg langsam auf den Berg.
    — Powoli wchodziła na górę.
  2. Die Wanderer sind den Pfad gestiegen.
    — Wędrowcy szli ścieżką.
wysiadać (z pojazdu)
Aus einem Fahrzeug (Bus, Bahn, Auto) heraustreten, es verlassen.
Wysiąść z pojazdu (autobusu, pociągu, samochodu), opuścić go.
  1. Sie steigt aus dem Auto.
    — Wysiada z samochodu.
wzrosnąć o (określoną wartość)
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz zunehmen.
Zwiększyć się o określoną kwotę lub procent.
  1. Die Mieten steigen um zehn Prozent.
    — Czynsze wzrastają o dziesięć procent.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steige
du steigst
er/sie/es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie/Sie steigen
Präteritum претеритум
ich stieg
du stiegst
er/sie/es stieg
wir stiegen
ihr stiegt
sie/Sie stiegen
Imperativ императив
—
steige (du)
—
steigen wir
steigt (ihr)
steigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige
du steigest
er/sie/es steige
wir steigen
ihr steiget
sie/Sie steigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege
du stiegest
er/sie/es stiege
wir stiegen
ihr stieget
sie/Sie stiegen
Partizip партицип
steigend Präsens
gestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
steigen
zu steigen
§Идиомы
§Однокоренные
derAnstieg
wzrost, wzwyżka
derAbstieg
zejście, schodzenie
derAufstieg
wspinaczka, wejście
§Связанные слова
bewegen·wandern·laufen

Сообщить об ошибке