Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

auf·stellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufstellen A— to set up, to erect
„Wir müssen das Zelt im Garten aufstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstellen
Präteritum
stellte auf
Partizip II
hat aufgestellt
§Значения
to set up, to erect
Etwas senkrecht hinstellen oder platzieren.
To place something in an upright position.
нейтральное
  1. Wir stellen das Zelt im Garten auf.
    — We are setting up the tent in the garden.
  2. Er hat die neue Statue gestern aufgestellt.
    — He erected the new statue yesterday.
Синонимы
errichten·installieren·präsentieren
to establish, to formulate
Etwas offiziell formulieren, wie eine Regel, eine Theorie oder ein Gesetz.
To officially state rules, theories, or laws.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung stellt neue Regeln auf.
    — The government is establishing new rules.
  2. Wissenschaftler haben eine neue Theorie aufgestellt.
    — Scientists have formulated a new theory.
Синонимы
formulieren·festlegen
to assemble, to form
Eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation gründen oder organisieren.
To organize a group of people or an organization.
нейтральное
  1. Der Trainer stellt eine neue Mannschaft auf.
    — The coach is assembling a new team.
  2. Sie haben einen neuen Verein aufgestellt.
    — They formed a new association.
to pose, to put forward
Eine Frage oder eine Behauptung formulieren.
To pose a question or put forward a claim.
нейтральное
  1. Darf ich eine Frage aufstellen?
    — May I pose a question?
  2. Er stellte die Hypothese mutig auf.
    — He boldly put forward the hypothesis.
to field/pit (a team) against someone
Eine Mannschaft oder Person gezielt gegen einen Gegner einsetzen oder nominieren.
To deliberately deploy or nominate a team or person against an opponent.
  1. Der Trainer stellt die beste Mannschaft gegen den Rivalen auf.
    — The coach fields the best team against the rival.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle auf
du stellst auf
er/sie/es stellt auf
wir stellen auf
ihr stellt auf
sie/Sie stellen auf
Präteritum претеритум
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Imperativ императив
—
stelle (du) auf
—
stellen wir auf
stellt (ihr) auf
stellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle auf
du stellest auf
er/sie/es stelle auf
wir stellen auf
ihr stellet auf
sie/Sie stellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Partizip партицип
aufstellend Präsens
aufgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstellen
aufzustellen
§Идиомы
  • einen Antrag auf etwas aufstellen
    — to submit an application for something
§Однокоренные
stellen
to place, to set
dieBestellung
order
§Связанные слова
anordnen·platzieren·organisieren
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Aufstellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aufstellens
§Значения
erection, setting up, installation
Der Vorgang des Errichtens oder Platzierens von Gegenständen in einer vertikalen Position.
The process of erecting or placing objects in a vertical position.
нейтральное
  1. Das Aufstellen des Zeltes dauerte eine Stunde.
    — The erection of the tent took an hour.
  2. Das Aufstellen der neuen Maschinen ist geplant.
    — The installation of the new machines is planned.
Синонимы
errichten·formulieren
formulation, drafting, establishment
Das Formulieren oder Erstellen von Regeln, Theorien oder Plänen.
The process of formulating or creating rules, theories, or plans.
нейтральное
  1. Das Aufstellen neuer Regeln ist notwendig.
    — The establishment of new rules is necessary.
  2. Das Aufstellen einer Hypothese erfordert Logik.
    — The formulation of a hypothesis requires logic.
Синонимы
einreichen
nomination, fielding
Die Nominierung oder Auswahl einer Person für ein Amt oder eine Liste.
The process of nominating or selecting a person for an office or a list.
нейтральное
  1. Das Aufstellen von Kandidaten ist wichtig.
    — The nomination of candidates is important.
§Идиомы
  • etwas zur Debatte aufstellen
    — to put something up for debate
§Однокоренные
gestellt
placed, positioned, set
stellen
to place, to set
dieBestellung
order
§Связанные слова
dieAnordnung·dieKonstruktion·dieEtablierung

Сообщить об ошибке